Jingles Factory | Termini e condizioni generali

Questo sito web è di proprietà e gestito da Newton & Associati 1997 SL (di seguito, per brevità, «Jingles Factory»), con sede legale in C/ Provença 290, Ppal. 1ª 08008, Barcelona (Spagna). I presenti stabiliscono i termini e le condizioni in base ai quali è possibile utilizzare il nostro sito Web e i servizi offerti. Questo sito offre ai visitatori un servizio internet di radio digitale e radio in store personalizzati, con diffusione via web streaming del segnale radio. Accedendo o utilizzando il sito Web per il nostro servizio, l’utente o cliente accetta di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato integralmente da questi Termini e Condizioni Generali di contratto.
Termini e Condizioni Generali di contratto dovranno sempre intendersi, in caso di futura contrattazione di servizi da parte del cliente, termini e condizioni generali, perfezionandosi gli stessi per mezzo di un contratto di servizi ad hoc che tenga in considerazione gli interessi e le necessità del cliente.
Si prega di leggere attentamente i seguenti termini e condizioni generali prima di accedere ai servizi di MoosBox tramite computer o relativa applicazione mobile (App).

Premesse:

L‘utente dichiara di aver verificato la rispondenza del servizio offerto alle proprie necessità e di aver ricevuto da Jingles Factory, al momento della registrazione sul sito Jingles Factory, tutte le informazioni e le spiegazioni che gli erano necessarie per sottoscrivere il presente contratto con cognizione di causa.
Sottoscrivendosi alla newsletter del sito o dando l’espresso consentimento al trattamento dei dati personali per determinati fini anche commerciali, il cliente accetta di ricevere di volta in volta messaggi e materiali promozionali, per posta, e-mail o qualsiasi altro modulo di contatto su cui ha dato l’espresso consentimento (compreso il numero di telefono per le chiamate o i messaggi di testo). Se non si desidera ricevere tali materiali promozionali o avvisi, vi preghiamo di segnalarcelo in qualsiasi momento.
Le offerte si rivolgono a soggetti privati e commerciali. Pertanto, soggetti minorenni, avranno bisogno dell’approvazione un tutore o rappresentante legale debitamente accreditato. Per poter utilizzare il nostro sito Web e / o ricevere i nostri servizi, devi avere almeno 18 anni, o aver raggiunto la maggiore età definita nello stato della tua giurisdizione, e possedere l’autorità legale, il diritto e la libertà di stipulare un accordo vincolante con questi Termini. Non è consentito utilizzare questo sito Web e / o ricevere i servizi forniti se ciò è vietato nel proprio paese o in base a qualsiasi legge o regolamento applicabile al cliente e al suo caso.
Se un account creato per l‘utente viene utilizzato violando i termini o condizioni contrattuali d’uso o le normative locali, nazionali ed Internazionali, Jingles Factory si riserva il diritto di sospendere il servizio senza alcun preavviso.
Jingles Factory può, senza preavviso, modificare i servizi; smettere di fornire i servizi o le funzionalità degli stessi; o creare limiti per i servizi e funzionalità degli stessi. Jingles Factory può interrompere o sospendere in modo permanente o temporaneo l’accesso ai servizi di questa web senza preavviso e responsabilità per qualsiasi motivo o senza giustificata causa.
Jingles Factory può interrompere o sospendere in modo permanente o temporaneo l’accesso al servizio senza preavviso e responsabilità per qualsiasi motivo, incluso se, a sua esclusiva decisione, la condotta del cliente violi qualsiasi disposizione dei presenti Termini & Condizioni o qualsiasi legge o regolamento applicabile. È possibile che venga richiesto di interrompere l’utilizzo del servizio/sito e che venga richiesta inoltre la cancellazione del proprio account e / o dei servizi in qualsiasi momento. Nonostante quanto diversamente stabilito in precedenza, in relazione agli abbonamenti rinnovati automaticamente e ai servizi a pagamento, tali abbonamenti verranno sospesi solo alla scadenza del rispettivo contratto specifico e periodo di vigenza dello stesso, salvo eventi o cause particolari meglio disciplinate nel seguente documento e nel contratto specifico di servizi.
L’eventuale incapacità di far rispettare i Termini & Condizioni di servizio, per qualunque motivo, non deve essere interpretata come una rinuncia al nostro diritto di farlo in qualsiasi momento. I servizi proposti e le relative applicazioni realizzate, non possono essere utilizzate per scopi illegali, o a sostegno di attività illegali. Anche in questo caso Jingles Factory si riserva il diritto di sospendere il servizio senza alcun preavviso, segnalando l’evento, se di fattispecie penale o criminale, alle autorità competenti.
Jingles Factory si riserva il diritto di collaborare con le autorità giudiziarie e/o terzi lesi, nella investigazione di ogni reato penale o illecito civile riguardante l’utilizzo illecito dei suoi servizi o della sua pagina web, fornendo immediatamente e senza deroghe il materiale richiesto alla A.G. o qualsiasi altra autorità legittimata ne faccia richiesta.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile Jingles Factory non si assume alcuna responsabilità per (i) errori, errori o inesattezze dei contenuti; (ii) lesioni personali o danni alla proprietà, di qualsiasi natura, derivanti dall’accesso o dall’uso del nostro servizio; e (iii) qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato dei server utilizzati sicuri e certificati e / o di tutte le informazioni personali ivi memorizzate.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Jingles Factory in nessun caso può essere ritenuto responsabile di eventuali danni indiretti, punitivi, incidentali, speciali, consequenziali o esemplari, inclusi, senza limitazione, danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite intangibili, derivanti da o relative all’uso o all’incapacità di utilizzare il servizio.
Il Servizio e tutti i materiali ivi contenuti o trasferiti, inclusi, a titolo esemplificativo, software, immagini, testo, grafica, loghi, brevetti, marchi, marchi di servizio, diritti d’autore di qualsiasi genere e tipo anche derivanti dalla creazione di brani musicali mediante l’utilizzo di Intelligenza Artificiale, fotografie, audio, video, musica e tutti i Diritti di proprietà intellettuale relativi, sono di proprietà esclusiva di Jingles Factory. Salvo quanto esplicitamente indicato nel presente documento, nulla in questi Termini sarà considerato come una licenza in o ai sensi di tali Diritti di Proprietà Intellettuale e l’utente accetta di non vendere, concedere in licenza, affittare, modificare, distribuire, copiare, riprodurre, manipolare, trasmettere, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, pubblicare, adattare, modificare o creare lavori derivati. Se non autorizzata dal titolare è severamente vietata la copia, download, sebbene parziale di siffatti elementi.
L’attivazione dei nostri servizi in qualsiasi forma, a seguito di registrazione sul sito web è da intendersi quale accettazione dei termini e delle condizioni indicate qui di seguito, oltreché come prestazione del consenso al trattamento dei dati personali, in seguito alla visione dell‘Informativa sulla Riservatezza, fornita in visione al momento della registrazione sul sito Jingles Factory/privacy, e che deve essere considerata a tutti gli effetti parte integrante delle presenti condizioni;

Tra

Newton & Associati 1997 SL(di seguito, per brevità, «Jingles Factory»), con sede legale in Barcelona (España), C/ Provença 290, Ppal. 1ª 08008, VAT ES-B66809971,

e

ogni persona fisica o giuridica, consumatore o professionista, di diritto privato o di diritto pubblico che desidera utilizzare la web page oggetto di questi termini e condizioni e ricevere le prestazioni fornite dalla società Newton & Associati1997 sl e che effettua la registrazione sul sito Jingles Factory che sarà in seguito denominata “l‘utente”.

PREMESSO CHE

a) Newton attraverso la marca, strumentazione e ‘’know how’’ di sua esclusiva proprietà, intende offrire la vendita dei propri prodotti e servizi, come meglio specificati nella sezione QUANTO COSTA del sito https://jinglesfactory.it/, incaricandosi di offrire ed erogare un servizio di generazione vocale text-to-speech (TTS) a partire da un servizio di voci sintetizzate generate tramite intelligenza artificiale (IA) sulla base di registrazioni o campionature vocali fornite da terzi collaboratori del Fornitore o dal proprio cliente, debitamente autorizzati (“Text-To-Speech AI”); tutte incorporate a programmi e servizi di tipo multimediale e/o radiofonico, con i mezzi, le modalità ed i corrispettivi riportati sul sito https://jinglesfactory.it/ ed alle condizioni generali qui indicate, in totale autonomia e senza che il cliente possa in alcun modo far parte dell’organizzazione della stessa, rimanendo per la durata di questo contratto, totalmente autonomo e senza alcun rapporto di collaborazione e/o subordinazione e/o dipendenza con la stessa;

b) Il Cliente ha interesse ad acquistare e usufruire dei servizi e prodotti oggetto del presente contratto, meglio specificati sul sito https://jinglesfactory.it/;

c) Newton, svolge la propria attività nel settore del web music providing con licenza SGAE numero RRDD/10/1238/0716 e con i brand e marchi ufficialmente registrati “Music Your Brand”, “MoosBox” e “Jingles Factory”, e “Radioserver” e “Audioroadie”, di sua esclusiva proprietà, registrati presso gli organi competenti EUIPO con numero e 017984648, 018406916, 018813521, e 018700927 e USPTO numero 5902734 e 5897130;

d) È intenzione del Cliente, acquistare ed utilizzare i servizi text-to-speech (TTS) ed i prodotti o servizi offerti da Newton, attraverso gli strumenti, softwares, apparecchiature, “know how” e portale web di unica ed esclusiva proprietà di quest’ultimo;

e) L’attività oggetto del presente contratto non comporta alcun coordinamento e non implica connessione funzionale/lavorativa con Newton tale da incidere direttamente o indirettamente sull’organizzazione del lavoro delle parti;

f) Gli odierni contraenti, riconoscono le rispettive professionalità, diritti e capacità e ritengono di poter concludere il presente accordo, che contribuisca alla reciproca soddisfazione economica.

Tutto ciò premesso, si conviene e stipula quanto segue:

Art. 1 – Premesse e allegati

1. Le premesse, i link al sito ed eventuali allegati costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto.

2. Le pattuizioni contenute nel presente contratto e negli allegati costituiscono l’intero accordo tra le parti e sostituiscono ogni eventuale precedente intesa verbale o scritta relativa al medesimo oggetto. Novazione. Il presente annulla e sostituisce ogni altra precedente intesa eventualmente intervenuta fra Newton ed il Cliente in ordine ai servizi e prodotti oggetto di questo contratto e dei suoi allegati.

3. Nessuna modifica potrà essere apportata al presente contratto o agli allegati senza accordo scritto ed espresso tra le parti.

Art. 2 – Comunicazioni

1. Le parti dichiarano di eleggere domicilio ai fini del presente contratto presso le rispettive sedi, come indicate in epigrafe.

2. Qualsiasi comunicazione attinente e relativa al presente contratto dovrà essere effettuata nella sede eletta, come in epigrafe indicata, in lingua italiana e in forma scritta, tramite consegna a mano o raccomandata A.R. o con posta elettronica certificata o forma equipollente, che ne assicuri la legale conoscibilità ex lege.

3. Ciascuna delle parti si obbliga a comunicare tempestivamente eventuali variazioni di sede sociale e/o legale o della PEC.

Art. 3 – Oggetto

1. Newton offre al cliente, per la durata del presente contratto, la concessione in licenza d’uso di un sistema evoluto di generazione vocale text-to-speech (TTS) e clonazione vocale (voice cloning) basato su tecnologie di intelligenza artificiale, accessibile mediante piattaforma in-cloud, potendo il cliente generare audio professionali in autonomia utilizzando (i) un sistema avanzato di scrittura creativa basato su AI, (ii) un motore vocale TTS (text to speech) di nuova generazione, e (iii) una libreria proprietaria di voci clonate da speaker autorizzati; con i mezzi, le modalità ed i corrispettivi riportati nella sezione QUANTO COSTA del sito https://jinglesfactory.it/ e di seguito indicati con il nome di “Prodotti e Servizi”.

La licenza non include il diritto di rivendere, sub licenziare, distribuire o alterare le voci generate. È vietata qualsiasi riproduzione del modello vocale per addestrare nuove IA, reverse engineering o derivazioni.

Art. 4 – Modalità di erogazione del servizio ed Erogazione specifica dei servizi e prodotti

1. Newton fornisce servizio di text-to-speech basato su un accesso cross selling integrato tra le piattaforme Jingles Factory, Moos-Box e Music Your Brand disponibile anche tramite area riservata su Jingles Factory (la “Piataforma”). Per l’attivazione e funzionamento del servizio, il Cliente procederà con la creazione di un nome utente e una password di accesso al sistema, che attiverà il servizio in questione. L’utente riconosce che il nome utente e la password sono esclusivamente per uso personale e devono essere mantenuti riservati, e anche riconosce di essere responsabile di tutti gli usi, inclusi qualsiasi uso non autorizzato, del proprio nome utente e della propria passowrd, e si compromette a informare a Newton in caso il nome utente o la password vengono smarriti o sottratti, oppure se si ritiene che si sia verificato un accesso non autorizzato al proprio account.

2. Newton erogherà il servizio descritto nell’art. 3 e sul sito https://jinglesfactory.it/, h 24, 7 giorni su 7, utilizzando risorse hardware e software proprie, senza vincoli di orario, assicurando un servizio di qualità adeguata e conforme alla normativa vigente e alla professionalità richiesta e secondo le seguenti modalità:

a) l’inizio della fase progettuale è stabilito a partire della sottoscrizione della proposta d’incarico con messa on line della Piataforma non prima di trenta (30) e non oltre sessanta (60) giorni dalla data di sottoscrizione;b) i contenuti editoriali verranno concordati di volta in volta tra il Cliente e Newton che, nel rispetto delle normative vigenti in termini di editoria e copyright, li trasmetterà sulla Piataforma;

c) è facoltà del cliente richiedere a Newton di modificare, aggiungere o eliminare contenuti commerciali/divulgativi o musicali, comunicandolo a Newton medesima che, in qualità di fornitore del servizio provvederà entro i 2 successivi giorni lavorativi a gestire la variazione.

3. Newton è espressamente sollevata da qualsiasi responsabilità per eventuali disfunzioni, inconvenienti e/o interruzioni di servizi derivanti da fornitori terzi, utenze ed eventuali altri inconvenienti di forza maggiore e indipendenti dalla volontà nonché fuori dal controllo diretto della stessa; il Cliente dovrà sempre adottare tutti gli strumenti necessari per ricevere correttamente gli streaming del servizio web radio contrattato (banda sufficiente, wi-fi adeguato, aggiornamento di browser e sistemi operativi, ad ogni altro strumento necessario) manlevando espressamente Newton, da qualsiasi responsabilità anche derivante da un utilizzo erroneo degli strumenti richiesti.

4. Le parti, nella realizzazione delle attività oggetto del presente contratto, potranno avvalersi di altri consulenti e/o collaboratori, Società, ecc. a proprie esclusive spese, nel rispetto delle condizioni poste in essere dal contratto in questione e sempre con il consenso espresso e per iscritto di entrambe.

5. Tali consulenti e/o collaboratori saranno soggetti a tutti gli obblighi delle parti del presente accordo, ed in particolare all’obbligo di non concorrenza, di riservatezza, di sicurezza e professionalità in capo alle parti, ecc.

In deroga a quanto previsto dalle presenti disposizioni, le Parti convengono che Newton avrà la facoltà piena, esclusiva e discrezionale di avvalersi di servizi propri di intelligenza artificiale generativa per la creazione del servizio di voci contrassegnati da Text-To-Speech AI attraverso le “piattaforme IA” destinate a tale scopo di sua libera scelta. Inoltre, Newton si riserva il diritto di integrare, aggiornare o sostituire il motore di sintesi vocale (Text-to-Speech) utilizzato nella propria piattaforma, al fine di garantire qualità del servizio, espressività e continuità dello stesso.

Il Cliente riconosce e accetta che il Fornitore detiene i diritti d’uso necessari per l’erogazione del servizio e che l’utilizzo del contenuto generato potrà essere soggetto a termini di licenza e condizioni d’uso stabilite da fornitori terzi, oltreché da Newton.

Art. 5 – Durata e rinnovo

1. Il presente contratto entra in vigore alla data della sua sottoscrizione mediante iscrizione alla piattaforma. Alla fine di ciascun periodo di fatturazione secondo la Clausola 6, il servizio si rinnova automaticamente per un nuovo periodo di pari durata, salvo disdetta da parte del Cliente.

2. Il Cliente può disdire in qualsiasi momento, con effetto al termine del periodo di fatturazione in corso. La disdetta può essere comunicata tramite PEC, raccomandata A/R o mediante gli eventuali strumenti digitali messi a disposizione dal Fornitore.

3. Fino alla data di efficacia della disdetta, il Cliente è tenuto al pagamento del corrispettivo relativo al periodo di fatturazione in corso.

4. Il contratto potrà essere risolto da entrambe le parti con le modalità stabilite all’art.10 e 11 del presente contratto.

Art. 5-bis – Durata e rinovo

1. Jingles Factory si impegna a fornire al Cliente un periodo di prova gratuito ed in deroga al tariffario di (3) tre giorni del servizio a partire dalla data di sottoscrizione del presente contratto e della erogazione del servizio.
2.Il servizio consentirà al Cliente di utilizzare completamente i prodotti e servizi di Jingles Factory, nei limiti dell’utilizzo legale e di prova tecnica degli stessi e secondo le funzioni sue proprie per le finalità legate all’attività commerciale, professionale e lavorativa dello stesso, nel rispetto delle limitazioni tecniche, fermi restando gli obblighi di diligenza, riservatezza e divieto di divulgazione nell’utilizzo degli stessi, senza possibilità di effettuare il download dei files audio generati.
3. Durante il periodo di prova il cliente potrà utilizzare i prodotti e i servizi offerti da Jingles Factory gratuitamente, con utilizzo completo degli stessi. Il Cliente è tenuto a fruire del Programma e del Servizio nel rispetto dei diritti di proprietà in generale ed intellettuale di Jingles Factory. Durante il periodo di prova il Cliente potrà utilizzare i prodotti e i servizi offerti da Jingles Factory esclusivamente a fini tecnici e dimostrativi interni. È espressamente vietata la diffusione in locali aperti al pubblico o comunque in contesti di pubblica esecuzione, radiodiffusione, webcasting, pubblicazione su piattaforme, ecc, non essendo in tale fase ancora attiva la licenza definitiva. La licenza e i relativi diritti decorrono esclusivamente a seguito della sottoscrizione del contratto definitivo e dell’attivazione dell’abbonamento.
4. Le Parti riconoscono espressamente e si danno reciprocamente atto che i prodotti e i Servizi vengono prestati senza vincolo di esclusiva. Il presente accordo non impedisce, pertanto, a Jingles Factory di fornire servizi di ogni tipo, inclusi servizi uguali o simili a soggetti terzi.
5. Limitatamente al periodo di prova, il cliente manleva unilateralmente Jingles Factory in caso di responsabilità derivate dal contratto in questione durante tutto il periodo di prova, rinunciando espressamente a qualsiasi possibile richiesta di risarcimento per danni.
6. Al termine del periodo di prova le parti potranno decidere senza alcun vincolo né penale di dar seguito al presente contratto, che dovrà essere considerato a tal punto totalmente efficace, valido ed in vigore in tutte le sue clausole, incluse le facoltà ed obblighi che ne derivano.
7. Il periodo di prova gratuita di (3) trei giorni può essere attivato una sola volta per ciascun Cliente, intendendosi per Cliente la persona fisica o giuridica titolare dell’attività commerciale, identificata attraverso la partita IVA / codice fiscale e gli altri dati forniti in fase di registrazione. Qualsiasi tentativo di attivare più periodi di prova gratuita mediante la creazione di account multipli, l’utilizzo di indirizzi email differenti o altre modalità equivalenti, sarà considerato un uso improprio del servizio e potrà comportare la sospensione automatica dell’account da parte di Jingles Factory.

Art. 6 – Prezzi e modalità di pagamento

1. I prezzi di acquisto dei Servizi e Prodotti da parte del Cliente e le modalità di pagamento sono indicati nella sezione QUANTO COSTA del sito https://jinglesfactory.it/. Tali prezzi potranno essere modificati da Newton avvisando a mezzo raccomandata newsletter, mail o equipollente il cliente con almeno 60 giorni di anticipo e prima della scadenza annuale del contratto, e con riferimento all’eventuale futuro contratto rinnovato, in modo tale da garantire al cliente di esercitare la facoltà di disdetta di cui all’art. 5. L’utente può acquistare un abbonamento a pagamento direttamente da Newton con (i) pagamento anticipato della tarifffa dell’abbonamento con cadenza mensile, oppure (ii) pagamento anticipato che consente all’utente di accedere al Servizio per un periodo di tempo annuale (periodo prepagato).

2. Il Cliente si impegna a pagare le forniture di prodotti e servizi puntualmente ed esattamente secondo le modalità pattuite nella sezione QUANTO COSTA del sito https://jinglesfactory.it/ . La mancata ottemperanza di questa condizione può autorizzare e facoltare a Newton ad interrompere la prestazione e fornitura del servizio in deroga agli art.11 e 12 e sempre con un preavviso scritto di 72 ore.

3. Il pagamento del corrispettivo di ciascuna fornitura avverrà a mezzo di Stripe o PayPal nel conto di Newton nel giorno corrispondente alla data di sottoscrizione, a partire dal mese successivo all’attivazione del servizio.

Art. 7 – Obblighi di Newton

1. Newton si obbliga ad erogare il servizio entro il termine massimo di 72 ore dalla data di ricevimento dell’ordine o dalla richiesta di attivazione dello stesso da parte del cliente; nel caso in cui non potesse, per qualsiasi motivo, far fronte ai quantitativi richiesti, dovrà darne comunicazione entro le 24 ore successive (lavorative) al ricevimento dell’ordine o della richiesta del servizio.

Con riferimento ai servizi accessori oggetto del sito https://jinglesfactory.it/ , una volta attivata la posizione del cliente, Newton si impegna ad attivare/ caricare tale servizio in un tempo massimo di 48h lavorative.

2. I prodotti e servizi venduti dovranno rispettare le normative regolanti la materia nel territorio italiano, spagnolo, Europeo e gli standard qualitativi dovranno essere almeno pari a quelli dei prodotti destinati al mercato interno nazionale ed europeo, rispettando tutte le garanzie imposte per legge e dalla regolazione in materia.

In tutte le materie non espressamente disciplinate dalla legge o da disposizioni normative analoghe, incluse sentenze e pronunce giudiziali, le Parti si impegnano a regolarsi contrattualmente tra di loro al fine di garantire l’erogazione di un servizio improntato sulla tutela della privacy, della riservatezza e su una relazione commerciale basata sulla buona fede, con l’obiettivo di prevenire qualsiasi contingenza giuridica per entrambe. Le Parti si obbligano altresì a gestire ogni possibile controversia a riguardo, mediante accordo reciproco.

Qualora, in forza di una futura legge o di altra disposizione normativa analoga, ivi incluse pronunce, sentenze e/o risoluzioni giudiziali, il servizio fornito da Newton debba essere oggetto di modifiche, adeguamenti o comunque subire cambi che comportino l’interruzione o la sospensione, anche parziale, del servizio – ivi incluso, ma non limitato, al servizio relativo alle voci generate mediante intelligenza artificiale generativa con Text-To-Speech AI – Il Cliente riconosce a Newton il diritto di modificare autonomamente ed in caso unilateralmente, i propri termini e le condizioni, ovvero, se del caso, di procedere alla risoluzione parziale del contratto limitatamente al suddetto servizio. Il Cliente si impegna ad accettare tali effetti e modifiche, con l’obbligo per entrambe le Parti e soprattutto di Newton di concordare tempestivamente le nuove modalità operative, nell’interesse reciproco delle parti.

3. Newton si obbliga a mantenere sempre valida ed in vigore la licenza di trasmissione necessaria all’erogazione dei servizi di web radio streaming ed alla fornitura dei prodotti e servizi TTS oggetto dell’Allegato A.

In particolare, Newton dichiara e garantisce che l’utilizzo delle tecnologie di intelligenza artificiale generativa impiegate per la creazione dei prodotti inclusi nel servizio Text-To-Speech AI è lecito, legale e non comporta la violazione di diritti di terzi, ivi inclusi – a titolo esemplificativo e non esaustivo – diritti di proprietà intellettuale, diritti d’autore e co-autori o diritti connessi, ecc.

4. Newton si obbliga alla assoluta riservatezza circa le informazioni che potessero derivare dalla relazione commerciale che intercorre con il cliente, garantendo il rispetto del trattamento dei dati personali a riguardo, in conformità con i termini di legge previsti dal Regolamento 2016/679/UE (il“GDPR”) e alla legislazione applicabile sulla protezione dei dati (di seguito, collettivamente con il GDPR, la “Legislazione Privacy”).

5. Newton si impegna a garantire la continuità e la costanza di fornitura dei servizi e prodotti contrattati dal cliente ed oggetto dell’allegato A. Qualora ciò non fosse possibile per cause direttamente imputabili allo stesso o comunque per cause di sua diretta responsabilità e sotto il controllo diretto dello stesso, si impegna, passate le 48h lavorative, a sospendere la fatturazione del servizio proporzionalmente ai giorni nei quali il cliente non ne abbia potuto usufruire ed in armonia e secondo i termini della Garanzia di Qualità del Servizio S.L.A. (service level agreement) che si allega a questo contratto come Allegato B.

6. In caso di disservizi tecnici non legati all’operato di Newton sarà premura dello stesso provvedere nel più breve tempo possibile al ripristino del servizio. In caso di assoluta impossibilità di ripristino oltre le ventiquattro ore e per cause estranee alla volontà ed al potere di Newton, non possono essere applicate penali di sorta né formulate richieste di danni di alcun tipo da parte del cliente per tale disservizio ad eccezione del punto 5.

7. In riguardo alla fornitura di servizi propri al servizio vocale Text-To-Speech AI, Newton dichiara che:

7.1. Il servizio vocale denominato Text-To-Speech AI costituisce un’opera e servizio originale di titolarità di Newton. I contenuti che lo compongono sono stati generati mediante l’impiego di strumenti di intelligenza artificiale, sulla base di registrazioni vocali fornite da fornitori, da collaboratori o dal propio Cliente. Tutti i soggetti che hanno fornito tali registrazioni vocali hanno ceduto i diritti necessari a Newton, incluse le autorizzazioni relative all’uso della loro voce per generazione TTS, nonché i diritti relativi ai prompt sviluppati da Newton e agli algoritmi elaborati da terze parti. Tali prompt sono frutto dell’ingegno, del know-how, dell’esperienza e della perizia professionale di Newton, il cui apporto ed uso ha avuto un ruolo essenziale e determinante nella selezione, definizione e direzione dei risultati ottenuti. Pertanto, l’intero servizio deve considerarsi come un’opera e/o servizio co-generata utilizzando l’ Intelligenza Artificiale, ma integralmente riconducibile alla sfera creativa e professionale di Newton, che ne detiene ogni diritto di utilizzazione economica e di sfruttamento commerciale.

7.2. Newton è titolare pieno e legittimo e si riserva tutti i diritti dei prodotti, servizi e brani, piattaforma/e, ed altri elementi del servizio Text-To-Speech AI, come di quest’ultimo, ed in caso fosse necessario, ha facoltà piena e sufficiente per cedere il suo uso e sfruttamento sotto i termini di questo Contratto.

7.3. Newton, nel processo di recezione, trattamento e inserimento d’informazione circa i prompt elaborati dalla stessa sulla tecnologia generativa di IA sia per la creazione delle opere e gli altri prodotti e servizi inclusi nel servizio vocale Text-To-Speech AI, non utilizza informazione personale o confidenziale dal Cliente né di altri parti, o dati potenzialmente lesivi e/o lesivi di diritti di proprietà intellettuale di terzi, inclusi, ad esempio, diritti di autore, diritti connessi, marchi, diritti su base dati o diritti contrattuali derivati dall’uso non autorizzato da parte della stessa Newton; né contenuti discriminatori o in qualche maniera calunniosi, diffamator, ingiuriosi o simil tali.

In questo senso, Newton, nei suddetti processi, utilizza prompt destinati al Fornitore IA che sono stati creati e/o istruiti con dati che adempiono con tutte le possibili normative attualmente applicabili, inclusi: (i) dati pubblici, (ii) dati con licenza, (iii) dati forniti dal Cliente proprio e (iv) know-how proprio dell’esperienza di Newton .

7.4. Newton non utilizza, riproduce o imita senza autorizzazione o licenza la voce di nessuna persona fisica né giuridica, nei brani e prodotti contenuti nel servizio Text-To-Speech AI, non contenendo i prodotti “deepfakes” vocali.

7.5. Newton ha stabilito politiche di registro e controllo dei prompt inseriti nel Fornitore IA, registrando i dati ricevuti, le istruzioni inserite, e il risultato ottenuto in ogni incarico, prendendo le possibili ed attuali misure opportune al fine di adottare la massima diligenza sopra i dati utilizzati nella creazione ed erogazione del servizio Text-To-Speech AI in questione.7.6. Newton non si responsabilizza dell’utilizzo di informazione personale o confidenziale neanche di nessuna altra infrazione commessa direttamente o automaticamente dalla tecnologia generativa di IA utilizzata per creare i brani i prodotti del servizio Text-To-Speech AI in modo di immagazzinamento di data-training né per le creazioni dei prodotti.

7.7. Il Cliente manleva Newton in caso di negligenza grave o dolo e per altre casuistiche circa la sua responsabilità derivata dall’applicazione del contratto, per tanto, in tal caso, non sarà possibile una compensazione o risarcimento superiore all’importo totale effettivamente pagato dal Cliente nei dodici (12) mesi prima dell’origine della reclamazione.

Art. 8 – Obblighi del Cliente.

1.Il Cliente durante la vigenza di questo contratto si obbliga a non interferire, né contattare nessun cliente di Newton , per i quali quest’ultima avrà la più completa esclusiva. Rispetto a quanto sopra, il Cliente si obbliga a non competere con Newton, nelle relazioni commerciali tra lo stesso e i suoi clienti. Altresì il Cliente si impegna a non entrare in comunicazione diretta con i tecnici e fornitori diretti di Newton, salvo espresso consenso ed autorizzazione della stessa ed esclusivamente in casi tassativi e puntuali dovuti ad emergenze tecniche non altresì ovviabili in tempi celeri.

2. Il Cliente, si obbliga a utilizzare e pagare diligentemente i servizi ed i prodotti offerti ed erogati per Newton. In particolare, si impegna ad agire autonomamente, con propria organizzazione e a proprio rischio, come impresa per l’utilizzo dei servizi in questione ed oggetto del sito https://jinglesfactory.it/.

3. Il Cliente si impegna, per tutta la durata del presente Contratto, a non realizzare, commercializzare, organizzare la vendita, direttamente e/o indirettamente, di prodotti e servizi direttamente concorrenti con i Prodotti e servizi di Newton e presenti dell’allegato A, salvo espresso consenso scritto ed espresso di Newton.

4. È fatto divieto assoluto al Cliente di manomettere, danneggiare o alterare in qualsiasi modo il servizio e prodotti acquistati e/o contrattati, o parte di essi. In caso contrario Newton è esonerato da qualsiasi responsabilità, a qualsiasi titolo, potendo altresì richiedere in opportuna sede giudiziale risarcimento per i danni arrecati alla sua immagine commerciale e professionale in caso di modifiche dei prodotti o del servizio non autorizzate dallo stesso.

5. È fatto divieto assoluto al Cliente di utilizzare i prodotti e servizi offerti da Newton ed oggetto di questo contratto e dei suoi allegati senza la contrattazione delle licenze ed autorizzazioni eventualmente necessarie ed imprescindibili per il godimento degli stessi.

6. Il Cliente si impegna a rispettare le normative regolanti la materia oggetto di questo contratto e dei suoi allegati nel territorio europeo ed extra europeo, mantenendo valide tutte le licenze ed autorizzazioni necessarie alla fruizione del servizio e garantendo gli standard qualitativi per lo meno pari a quelli necessari e richiesti per i prodotti destinati al mercato interno.

7. Il Cliente altresì si obbliga a mantenere sempre e comunque valido qualsiasi requisito legale e tecnico necessario per trasmissione e l’erogazione dei servizi e dei prodotti oggetto del sito https://jinglesfactory.it/.

8. In caso di risoluzione del presente contratto e dei suoi allegati, il cliente si obbliga a non utilizzare in nessuna forma i prodotti generati e forniti in precedenza da Newton in virtù di questo Contratto.

9. Il Cliente riconosce e accetta espressamente che tutte le voci sintetizzate fornite attraverso il servizio TTS sono generate mediante tecnologie di intelligenza artificiale (IA) e non corrispondono a persone reali, sebbene siano basate su voci originarie autorizzate da collaboratori e/o terze parti. Il Cliente si impegna a informare in modo chiaro, visibile e inequivocabile gli utenti finali che il contenuto audio è stato generato tramite IA. A tal fine, dovrà includere avvertenze esplicite come: “Voce generata artificialmente mediante intelligenza artificiale. Non rappresenta una persona reale.” È vietato qualsiasi utilizzo che possa indurre in errore terzi circa la natura artificiale delle voci o che faccia intendere che si tratta di una voce umana reale. Il Fornitore declina ogni responsabilità per eventuali danni, fraintendimenti, truffe o usi ingannevoli da parte del Cliente o di terzi connessi al contenuto generato con IA attraverso del servizio TTS. Il Cliente sarà l’unico responsabile in caso di violazione di queste disposizioni, manlevando il Fornitore da qualsiasi pretesa, sanzione o danno derivante.

10. Il Cliente si impegna a non utilizzare il servizio per finalità illegali, fraudolente, discriminatorie, violente o sessualmente esplicite; né in modalità che violino diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, diritti all’immagine, alla voce, alla privacy o diritti d’autore; né in modo tale da indurre in errore sull’identità, sull’origine o sulla veridicità della voce generata.

Il Fornitore non garantisce la perfetta corrispondenza semantica o emotiva tra il testo fornito e la voce sintetizzata, e non sarà in alcun caso responsabile per l’uso che il Cliente farà dei file audio generati, ivi inclusi: eventuali interpretazioni errate da parte degli utenti finali; danni diretti o indiretti derivanti da un uso improprio, ingannevole o contrario alla normativa vigente; nonché eventuali violazioni di legge commesse dal Cliente.

11. Il cliente si obbliga alla assoluta riservatezza circa le informazioni che potessero derivare dalla relazione commerciale che intercorre con Newton, garantendo il più assoluto ed efficace trattamento dei dati personali a riguardo, sempre in conformità con i termini di legge previsti dal Regolamento 2016/679/UE (il “GDPR”) e alla legislazione applicabile sulla protezione dei dati (di seguito, collettivamente con il GDPR, la “Legislazione Privacy”)

Art. 9 – Clausola risolutiva espressa

1. Il presente Contratto si intenderà automaticamente risolto, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1430 “codigo civil”, nel caso di inosservanza da parte di Newton degli obblighi previsti negli articoli 6 e 9, 11, 14 e da parte del cliente degli obblighi previsti negli articoli 6 e 8, 11, 14. L’inosservanza di detti obblighi comporta la risoluzione di diritto del presente contratto senza necessità di diffida immediatamente dopo che la parte abbia a suo insindacabile giudizio dichiarato per iscritto che intende valersi della clausola risolutiva espressa.

In particolare, con riferimento ai servizi relativi al servizio Text-To-Speech AI, Newton avrà il diritto di risolvere o modificare unilateralmente, parzialmente o totalmente, il presente contratto in relazione ai servizi indicati nel sito https://jinglesfactory.it/, qualora entri in vigore una normativa – europea, nazionale, regionale o locale – che disciplini tali servizi e/o la creazione di brani mediante l’uso di intelligenza artificiale generativa, inclusi l’uso aziendale o commerciale dell’IA nei prodotti o servizi previsti nel presente Contratto e relativi al Text-To-Speech AI, e ciò comporti inevitabilmente la necessità di modificare i termini di fornitura o interrompere il servizio al fine di evitare inadempimenti da parte di Newton, ai sensi della Clausola 8.2, a cui le Parti fanno espresso rinvio.

In tal caso, il Cliente si impegna a non utilizzare, riprodurre né conservare alcun materiale incluso nel servizio Text-To-Speech AI, assumendosi l’obbligo di rimuovere, in caso integralmente e/o modificare ogni elemento riconducibile allo stesso e che possa costituire una violazione delle stesse.

2. È fatto salvo in ogni caso il diritto al risarcimento del danno in favore della parte non inadempiente.

Art. 10 – Recesso, manleva e deroga alla Forza Maggiore

1. È data facoltà ad entrambe le parti di recedere dal presente contratto per giusta causa, mediante comunicazione scritta motivata con un preavviso di almeno novanta (90) giorni e senza pregiudizio delle obbligazioni concernenti il pagamento del servizio offerto fino a sua effettiva conclusione. Altresì è data facoltà ad entrambe le parti di recedere dal presente contratto in caso di forza maggiore non prevedibile e fuori dal controllo delle stesse, con eccezione espressa dal punto 2 del presente articolo.

2. Le Parti dichiarano espressamente che in caso di un futuro evento naturale come ad esempio, una futura o possibile emergenza sanitaria nazionale o internazionale (in relazione alle relative misurerestrittive governative e/o legislative, anche a livello locale, che saranno di volta in volta emanate al fine di prevenire i sui effetti) non può essere considerata un avvenimento straordinario ed imprevedibile ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1105 c.c., né una circostanza imprevedibile ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1124 c.c., né può costituire una causa di forza maggiore ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli in questione. Conseguentemente, le Parti, in ogni caso e fin d’ora, dichiarano di rinunciare, come in effetti rinunciano, ad ogni connessa azione, ragione e/o diritto al riguardo.

3. Il Cliente riconosce e accetta che il Servizio venga erogato attraverso rete internet non controllata, neanche indirettamente, da Newton, la quale non garantisce di monitorare costantemente le prestazioni e le funzionalità delle strutture della rete, né di controllare i contenuti delle informazioni che sono trasmesse mediante la medesima. Newton non risponde ad alcun titolo, né è tenuta obbligatoriamente ad attivarsi per eliminarli, per eventuali informazioni e contenuti illeciti che dovessero essere trasmessi da terzi o ricevuti per qualsiasi motivo nell’ambito del Servizio.

4. Il Cliente riconosce e accetta che il Servizio venga erogato attraverso rete internet non controllata da Newton, la quale non garantisce in caso di interruzioni del servizio, avarie, danneggiamenti della stessa o di alcuno dei sistemi terzi ad esso relazionati, la regolare esecuzione ed erogazione del servizio, prodotti e del software “in cloud” per cause di forza maggiori o aliene alle sue volontà e totalmente fuori del controllo della medesima.

Il cliente manleva espressamente a Newton circa la responsabilità oggettiva e no, relazionata con tali accadimenti e rinuncia espressamente a qualsiasi forma di risarcimento del danno a rispetto nei confronti di Newton.

Newton nell’ espletamento del proprio incarico non risponde di problematiche relative alle reti internet e/o intranet e audio (e ai relativi accessori) che restano di esclusiva competenza e responsabilità del Proponente, che si impegna per il corretto funzionamento della radio a garantire banda internet sufficiente, apparati regolarmente funzionanti ed un impianto audio adeguato allo scopo.

5. Il cliente manleva espressamente Newton che non può essere ritenuta in alcun modo responsabile dello svolgimento e dei risultati dello stesso servizio, nonché della veridicità dei contenuti forniti e trasmessi. In particolare, Newton non può essere in alcun modo ritenuta responsabile dei risultati relativi alle conseguenti vendite dei beni o servizi oggetto delle promozioni avvenute a mezzo della Piataforma dedicata.

6. E’ facoltà del cliente utilizzare i servizi e prodotti contrattati presso i propri o altrui punti vendita o presso qualsiasi altro ente/azienda e/o privato anche a fronte di canoni e senza che Newton ne sia in alcun modo responsabile per nessun motivo e/o ragione, così come è facoltà del cliente di vendere spazi pubblicitari (nel rispetto delle normative vigenti in termini di editoria e diritto di autore) da trasmettere sulla Piataforma dedicata o da inserire nel relativo sito web senza che Newton ne sia in alcun modo responsabile per nessun motivo e/o ragione od evento illecito realizzatosi.

7. A tal proposito, le Parti si danno reciprocamente atto che le previsioni di cui al presente articolo sono espressamente volute ed accettate dalle Parti – le quali manifestano al riguardo legale conoscenza ad ogni effetto di legge – e costituiscono patto essenziale, in assenza del quale le Parti non sarebbero addivenute alla stipula del presente Contratto, pena la sua risoluzione ipso iure.

Art. 11 – Divieto di cessione del contratto

Pena la annullabilità immediata, è vietata la cessione da parte del Cliente a terze parti, anche parziale, del presente contratto e dei diritti ed obblighi che da esso scaturiscono, salvo specifico consenso scritto di Newton.

Art. 12 – Effetti della cessazione del contratto

1. Al momento dello scioglimento del contratto, indipendentemente dai motivi della cessazione, il Cliente è tenuto a restituire a Newton il materiale illustrativo, pubblicitario ed ogni altro documento, strumento, file, “know-how” in suo possesso, che sia stato messo a disposizione da Netwon. Altresì dovrà senza ritardo procedere all’immediata ed effettiva cessazione dell’utilizzo dei file audio ottenutti e generati attraverso del servizio della stessa e di qualsiasi altro operatore equipollente, impiegato legittimamente da Newton per erogare il servizio.

2. Il Cliente eviterà qualsiasi condotta che possa ingenerare nei terzi la supposizione che egli operi ancora utilizzando i servizi e prodotti di Newton o comunque diretta ad evidenziare ai terzi il pregresso rapporto intrattenuto con lo stesso.

3. Con la cessazione del rapporto contrattuale, il Cliente non avrà diritto a risarcimento, indennità o altri emolumenti, derivante dal rapporto contrattuale in essere con Newton. Le parti potranno esercitare la facoltà di recesso dandone comunicazione scritta all’altra parte con un mezzo di trasmissione che assicuri la legale conoscenza a norma di legge e ne certifichi la data di ricezione della comunicazione (per es. lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, corriere, PEC) con un preavviso di almeno novanta (90) giorni.

Art.13 – Segretezza

1. Eventuali dati coperti da riservatezza aziendali o commerciali di Newton e/o altre notizie ed informazioni riservate comunicate al Cliente o, più in generale, di cui quest’ultimo sia venuto a conoscenza per effetto e/o in esecuzione del presente contratto e dei suoi allegati, non dovranno essere utilizzate per fini estranei al contratto né tanto meno essere rivelate a terzi, neppure dopo la cessazione del rapporto contrattuale.

2. Il Cliente si impegna inoltre a porre in essere tutte le misure necessarie affinché il presente obbligo venga rispettato dai propri dipendenti, collaboratori e da coloro che, a vario titolo, operano all’interno della sua/e azienda/e e che potrebbero venire a conoscenza delle informazioni riservate, rispondendone a titolo di responsabilità oggettiva dei propri subordinati e dipendenti nel caso di violazione compiuta da uno di questi.

Art. 14 – Spese

1. Tutti i costi e gli oneri che il Cliente potrà incontrare per l’utilizzo del servizio contrattato saranno a suo completo ed esclusivo carico, compresi quelli relativi alla pubblicità ed alla promozione e alla gestione dello stesso.

2. Le eventuali spese di registrazione del presente contratto, in caso d’uso, saranno a carico della parte che intende effettuarla.

Art.15 – Proprietà Intellettuale

1. Il Cliente è tenuto a fruire dei Servizi nel pieno rispetto dei diritti di proprietà ed autore in generale ed intellettuale di Newton & Associati 1997, s.l., e riconosce a quest’ultima la titolarità esclusiva su tutti i materiali, elementi e diritti inerenti ai prodotti e servizi, ivi compresi quelli contenuti nel servizio Text-To-Speech AI.

2. Il presente contratto non comporta in alcun modo e in nessuna forma la cessione al Cliente di alcun diritto di proprietà o similare sul software di diffusione, tecniche e “know how”, essendo Newton & Associati 1997, s.l. la sola ed unica titolare dei diritti di proprietà, anche intellettuale, sul Programma, nonché dei diritti morali e di quelli di utilizzazione economica, ivi compresi il diritto di riproduzione, traduzione, adattamento, trasformazione, modificazione e distribuzione sotto qualsiasi forma e senzalimitazione alcuna, compresa la vendita e la locazione anche di sue copie e delle sue versioni modificate o aggiornate. La proprietà di tutti i codici oggetto e di tutti i codici sorgente del servizio erogato ed oggetto di questo contratto ed i suoi allegati rimane di Newton & Associati 1997 s.l., così come quella di tutti gli elementi, componenti, applicazioni, versioni, sviluppi, aggiornamenti e software connessi o derivati dal Programma, eventualmente fruibili da parte del Cliente ed eventualmente da terze parti tramite il Servizio.

La riservatezza in merito alla titolarità di Newton sui diritti relativi ai servizi e ai prodotti forniti in virtù del presente Contratto si estende anche sui diritti concernenti i servizi, prodotti e altri elementi propri del servizio Text-To-Speech AI, indipendentemente dal fatto che, al momento della sottoscrizione del presente Contratto, tali diritti siano stati dichiarati o contestati. Tale riservatezza comprende sia i diritti attuali che quelli futuri, secondo quanto previsto dalla legge o da disposizioni normative applicabili a tali fattispecie.

3. Il presente contratto non concede al Cliente alcun diritto o titolo definitivo sul servizio e i prodotti. Salvo diverso accordo scritto, il Cliente non potrà in alcun modo disporne, farne oggetto di licenza o consentirne l’elaborazione o altrimenti trasferire o in qualsivoglia altro modo rendere disponibile a terzi il Programma ed i servizi nonché le tecniche e “know how”, sia a titolo oneroso che gratuito.

4. Tutte le tecniche, il “know how”, gli algoritmi e i procedimenti necessari per l’erogazione del servizio oggetto di questo contratto, nel suo complesso e nella relativa documentazione costituiscono informazioni riservate e confidenziali, di proprietà esclusiva di Newton & Associati 1997, s.l.

5. Tutti i marchi registrati relativi al servizio e a Newton & Associati 1997 s.l. restano di proprietà esclusiva di quest’ultima, senza che dalla stipulazione del presente contratto derivi al Cliente alcun diritto sui medesimi.

6. Le Parti si danno reciprocamente atto ed accettano espressamente che, ogni e qualsivoglia diritto di proprietà intellettuale che dovesse sorgere o derivare dal rapporto contrattuale in oggetto durante l’esecuzione dei servizi e/o comunque in connessione al presente contratto ed al sito https://jinglesfactory.it/., ivi incluso, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi diritto patrimoniale di autore su opere dell’ingegno di qualsiasi genere materiale, diritto patrimoniale di privativa industriale titolato e non titolato, registrato o da registrare o anche non registrabile, elemento, risultato, applicazione metodologia, know-how, processo, conoscenza, formula, modello, elaborato, software, semilavorato software, codice sorgente indipendentemente dal fatto che essi siano materiali od immateriali ovvero incorporati o meno in un documento ovvero in un supporto hardware ovvero siano o meno disponibili in modalità cloud o in modalità condivisa anche via rete, documentazione tecnica, manuali di installazione dei sistemi, algoritmi di programmazione, parti del software ad esso complementari o in esso incorporate e simili (la c.d. “Proprietà Intellettuale”) sarà di proprietà e titolarità esclusiva di Newton & Associati 1997 s.l., che avrà ogni diritto di sfruttamento, di utilizzazione economica e di disposizione, a qualsiasi titolo (incluso per scopi commerciali, pubblicitari, promozionali, di strategia interna, informativi o di ricerca, trasferimento a terzi ad ogni titolo, vendita e/o noleggio).

Con riferimento al servizio Text-To-Speech AI, le presenti previsioni si intendono fatte salve per le eventuali situazioni giuridiche attive in capo ai fornitori dei servizi di intelligenza artificiale generativa utilizzati o contrattati da Newton per la realizzazione dei servizi relativi al suddetto servizio. Newton si riserva la piena facoltà di selezionare tali fornitori e di determinare i termini e le condizioni applicabili ai relativi servizi e prodotti.

7. Il Cliente si obbliga a manlevare ed eventualmente indennizzare Newton & associati 1997, s.l. da qualsivoglia danno o azione che dovesse essere intrapresa da terzi in relazione a presunti diritti vantati sulla Proprietà Intellettuale e/o da ogni responsabilità per ogni danno o pregiudizio che Newton & Associati 1997, s.l. debba subire in conseguenza dell’impiego o dell’utilizzo di tali prodotti e/o componenti software descritti in questo contratto e sul sito https://jinglesfactory.it/.. Newton & Associati 1997 s.l. qualora dovesse venire a conoscenza di utilizzi impropri del Programma o della violazione dei divieti delineati nel presente articolo, potrà risolvere il presente contratto, senza necessità di costituzione in mora, con comunicazione scritta da inviarsi a mezzo racc. A.R. o posta elettronica certificata, fermo restando il diritto a trattenere in via definitiva il corrispettivo percepito, a parziale risarcimento dei danni subiti, e senza pregiudizio di richiedere gli ulteriori danni subiti.

9. Il servizio vocale messo a disposizione del Cliente è frutto di un processo tecnologico proprietario di voice cloning e TTS, sviluppato dal Fornitore con tecnologia di intelligenza artificiale e con il consenso formale dei titolari delle voci originali.

È severamente vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione, reverse engineering, decompilazione o utilizzo del catalogo vocale per fini diversi da quelli espressamente autorizzati nel presente contratto.

Qualsiasi uso commerciale, editoriale o pubblicitario del contenuto generato dovrà rispettare le limitazioni di licenza e includere, ove necessario, le avvertenze sull’origine artificiale delle voci. Il Cliente si impegna a non utilizzare le voci in modo da farle apparire come appartenenti a persone reali o note senza autorizzazione.

10. Il Fornitore garantisce che tutte le voci presenti nel catalogo siano state ottenute tramite consenso esplicito e informato dei rispettivi doppiatori professionisti.

Il sistema utilizza tecnologie CHV (Cloned Human Voices) e applica un modello etico di remunerazione: ogni speaker riceve una retribuzione equa e tracciabile sotto forma di royalty fissa per ogni utilizzo della sua voce clonata.

Il Cliente accetta che l’uso delle voci sia sottoposto a monitoraggio, anche per finalità di trasparenza e rendicontazione agli speaker, e che ciascun utilizzo potrà essere tracciato e collegato a condizioni economiche specifiche.

Il Fornitore dichiara che ogni doppiatore o speaker la cui voce è stata clonata ha sottoscritto un contratto individuale che regola espressamente:

a) il consenso informato alla clonazione della voce tramite intelligenza artificiale,

b) la titolarità e i limiti d’uso,

c) le modalità di remunerazione proporzionale, attraverso un sistema di tracciamento degli utilizzi (utilizzo reportizzato),

d) il diritto a ricevere compensi sotto forma di royalty fissa per ogni utilizzo effettivo della voce clonata.

Per le materie attualmente non disciplinate, ma che potranno essere oggetto di futura regolamentazione mediante regolamenti UE, legge o altra disposizione normativa – sia di nuova emanazione sia derivante da modifiche di normative vigenti – il presente Contratto si intenderà automaticamente adeguato a tali previsioni, tenendo conto di quanto stabilito nelle Clausole 8.2 e 11.2 in merito alle facoltà di interruzione, risoluzione e altri diritti riconosciuti in capo a Newton o in generale alle parti. Le Parti confermano il reciproco impegno a gestire tali situazioni mediante accordo consensuale, con particolare riferimento alle materie inerenti all’intelligenza artificiale generativa.2. Tutte le controversie nascenti dal presente contratto, comprese quelle inerenti la sua esistenza, validità, estinzione, interpretazione, esecuzione e risoluzione, saranno sottoposte ad un preliminare tentativo di mediazione innanzi al Servizio di Mediazione della Camera di Commercio di Barcelona (Spagna).

Art. 15-bis – Assistenza tecnica e servizi a pagamento

Jingles Factory garantisce al Cliente un servizio di assistenza tecnica di base, incluso nell’abbonamento, limitato alla gestione ordinaria della piattaforma, al monitoraggio dei flussi e alla risoluzione di eventuali malfunzionamenti del software o degli apparati forniti. Eventuali interventi ulteriori, personalizzati o eccedenti l’assistenza di base – a titolo meramente esemplificativo: configurazioni dedicate, predisposizione di mood personalizzati, creazione di palinsesti ad hoc, supporto alla realizzazione di spot audio, formazione del personale, analisi e reportistica avanzata – saranno erogati da Jingles Factory a fronte del pagamento di un corrispettivo aggiuntivo, secondo il listino vigente al momento della richiesta. Le richieste di assistenza a pagamento dovranno essere inoltrate dal Cliente esclusivamente tramite i canali ufficiali di supporto e saranno evase da Jingles Factory previo invio di preventivo e accettazione scritta da parte del Cliente. Salvo diversa indicazione, i servizi di assistenza a pagamento saranno normalmente erogati entro 5 (cinque) giorni lavorativi dalla conferma dell’ordine e del relativo pagamento, fatti salvi i casi di particolare complessità che saranno comunicati al Cliente. In ogni caso, l’attivazione decorre solo a seguito della ricezione del pagamento o dell’eventuale anticipo richiesto. I servizi di assistenza a pagamento saranno fatturati separatamente e regolati alle condizioni economiche e di pagamento indicate nel relativo preventivo. La mancata adesione ai servizi di assistenza a pagamento non incide sulla validità né sull’efficacia del contratto principale di abbonamento a Jingles Factory.

Art. 15-ter – Timestamping e watermarking

Jingles Factory, al fine di garantire la tracciabilità e la tutela legale dei contenuti audio, potrà adottare sistemi di registrazione temporale (timestamping) e, su subset selezionati del catalogo, tecniche di watermarking invisibile. Tali sistemi hanno valore di prova ai fini legali e costituiscono documentazione opponibile a terzi circa la titolarità e la liceità dei contenuti forniti. Il Cliente riconosce e accetta che le registrazioni generate dai sistemi di timestamping e watermarking utilizzati da Jingles Factory possano essere utilizzate come riferimento probatorio in caso di contestazioni, ispezioni o verifiche legali.

Art.16 – Varie

1. Il presente contratto costituisce espressione integrale e completa degli accordi intercorsi fra le parti e sostituisce totalmente qualsiasi precedente intesa, scritta o verbale, intervenuta tra di esse. Qualsiasi modificazione del presente contratto dovrà risultare da atto sottoscritto da entrambe le parti.

2. L’eventuale nullità di una o più clausole del presente contratto non comporterà la nullità del contratto nel suo insieme, a meno che le parti nulle rivestano carattere essenziale.

Art. 17 – Legge applicabile e risoluzione delle controversie

1. Per quanto non espressamente previsto o disciplinato dal presente contratto si fa rinvio alle norme del Codigo Civil Spagnolo, del Reg. UE n. 593/2008 e Reg. UE n. 44/2001 e ss.mm.

2. Tutte le controversie nascenti dal presente contratto, comprese quelle inerenti la sua esistenza, validità, estinzione, interpretazione, esecuzione e risoluzione, saranno sottoposte ad un preliminare tentativo di mediazione innanzi al Servizio di Mediazione della Camera di Commercio di Barcelona (Spagna).

3. Qualora la mediazione abbia esito negativo, le controversie verranno deferite al Tribunale di Barcelona (Spagna) in ottemperanza della direttiva europea Roma e Brussel II, che le parti dichiarano di accettare.

Art. 18 – Trattamento dei dati personali

1.Le Parti riconoscono che l’esecuzione del contratto può implicare il trattamento di dati personali e che tale trattamento è soggetto all’applicazione del Reg. UE n. 679/2016 (il “GDPR”) e alla legislazione applicabile sulla protezione dei dati (di seguito, collettivamente con il GDPR, la “Legislazione Privacy”). A tale proposito, Newton e il Cliente. dichiarano di aver effettuato, ciascuno per quanto di propria competenza, tutto quanto necessario al fine di conformarsi alla Legislazione Privacy e dichiarano che tutte le attività di trattamento dei dati che saranno eseguite in relazione all’esecuzione del contratto saranno esercitate in conformità con la Legislazione Privacy.

2. Ai fini dell’esecuzione del presente contratto, le Parti concordano che tratteranno eventuali dati personali in qualità di “Responsabile del Trattamento” come definito dall’articolo 28 del GDPR e nei limiti imposti dalla Legislazione Privacy ognuno per la propria fase o segmento di processo di competenza.

3. Resta inteso tra le Parti che nessuna di esse assume alcuna responsabilità nei confronti dell’altra per eventuali violazioni della Legislazione Privacy da parte di terzi autonomi titolari, salvo l’obbligo di Newton e il Cliente, ai sensi del presente contratto, di organizzare i servizi in modo da non impedire alle parti attive del trattamento di dati personali il rispetto della Legislazione Privacy tramite proprie scelte tecniche e organizzative.

4. Le parti si prestano vicendevolmente il consenso al trattamento dei rispettivi dati personali, che si impegnano a trattare secondo i principi e i precetti del Reg. UE n. 679/2016.

5. Le parti si impegnano altresì al rigoroso rispetto dei principi e dei precetti della predetta legge con riferimento a qualunque altro dato personale, anche di terzi, raccolto, conservato, comunicato, diffuso o comunque trattato in adempimento o in conseguenza del presente contratto, garantendo in particolare la scrupolosa osservanza delle disposizioni concernenti la sicurezza, il consenso e le informazioni relative all’interessato.

Art. 19 – Difesa del Consumatore

Il presente contratto si applica esclusivamente a rapporti di natura commerciale e professionale (B2B). Pertanto, non trova applicazione la disciplina europea e nazionale in materia di tutela dei consumatori (Direttiva 2011/83/UE e normative collegate), non essendo prevista la fornitura dei servizi Jingles Factory a soggetti qualificabili come consumatori. Nella sola ipotesi che l’UTENTE sia persona fisica e che agisca per soli scopi estranei alla propria attività professionale e possa conseguentemente essere qualificato consumatore secondo le disposizioni Direttiva 2011/83/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011 , sui diritti dei consumatori, si precisa che lo stesso avrà il diritto di recesso entro 14 giorni dalla registrazione sul sito, escluso il caso in cui abbia dato avvio al download dei contenuti offerti da Jingles Factory e secondo la procedura di sottoscrizione. La sottoscrizione del contratto da parte di Jingles Factory potrà avvenire in modo espresso o tacito ed in ogni caso l’avvio del servizio richiesto è subordinata all’inserimento del metodo di pagamento nell’apposito box del presente sito. Nessun danno o indennizzo a qualsiasi titolo potrà essere richiesto dall’UTENTE per effetto della mancata accettazione da parte di Jingles Factory. Il Cliente accetta che, con l’avvio dell’erogazione dei servizi digitali richiesti, perde il diritto di recesso
In caso di recesso, il Cliente può anche utilizzare questo modulo di recesso con le informazioni seguenti:
All’attenzione di Jingles Factory (Newton & Associati 1997 SL)
Vi informo che annullo la mia iscrizione al seguente servizio*******
Ordine del giorno *****
Nome e Cognome del CLIENTE***
Indirizzo completo del CLIENTE***
Data****

Art. 20 – Approvazione espressa clausole risolutorie

Si approvano specificamente ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 1430 Codigo Civil, le seguenti clausole di cui agli artt. 7, 8 (Obblighi), 9 (risoluzione espressa), 10 (Causa forza maggiore), 17 (Legge applicabile e risoluzione delle controversie).